with the advance of

With the advance of the World's Anti-Fascist War and the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression, China, the United States and the United Kingdom solemnly demanded in the Cairo Declaration in December 1943 that all the territories Japan had stolen from the Chinese shall be restored to China.

随着世界反法西斯战争和中国人民抗日战争的推进，中、美、英三国于1943年12月发表《开罗宣言》郑重宣布，日本必须将所窃取的中国领土归还中国。

However, with the advance of science and technology, economy, many of them already be inopportune or inappropriate provisions.

但是，随着科技的进步、经济的发展，其中很多规定已不合时宜。

Along with the advance of market-oriented interest rate, the interest rate risk will also become one of the most important risk faced by Yuelu Mountain Branch of China Construction Bank.

伴随着利率市场化的推进，利率风险也将成为建行麓山支行所面临的最重要的风险之一。

With the technical advance, the use of machinery has superseded manual labour.

随着科技的进步, 机器的使用已经取代了手工劳动.

With the advance of the Internet, the efficiency of communications is greatly improved, which bulkily changes appearances of people's methods of living, studying, and working.

网络技术具有快速实现信息共享的特点，这大大提高了人们通信的效率，给人们的生活、学习和工作带来了巨大的改观。

Advance in the Research on the Interaction of Rare Earth with Serum Albumins by Fluorescence Spectrum

荧光法研究稀土与血清白蛋白相互作用的进展

With the advance of serum thyrotropin ( TSH) radio-immunoassay, subclinical hypothyroidism is diagnosed more and more frequently.

随着TSH放免技术的发展，亚临床甲减的诊断率越来越高。

The development of science and technology talents in Henan province is facing opportunities with the advance of technology strategy, talents strategy, and the promotion of central rise strategy.

随着科技强国、人才强省战略的推进，中央关于促进中部崛起战略的实施，又使得河南省科技人才开发面临难得的发展机遇。

Slumber not in the tents of your fathers . The world is advancing. Advance with it.

不要在你父兄的帐篷里沉睡. 时代在前进, 紧跟它向前吧!

With the advance of reform and opening process, our country come forth a number of entrepreneurs.

随着改革开放进程的推进，我国涌现了一批又一批的企业家。

With the advance of network technique, internet communication is becoming more and more important.

随着网络技术的发展, 网络通信已经越来越重要.

With the advance of serum thyrotropin ( TSH ) radio-immunoassay, subclinical hypothyroidism is diagnosed more and more frequently.

随着TSH放免技术的发展, 亚临床甲减的诊断率越来越高.

Chapters summarizes the trend of modern commerce development that composite commercial buildings will be divided further, with the advance of technology, culture and environment conservation. Then the author addresses on electronic business, ecologic shops, stores in residential area and culture selling concept.

结合现代经济、技术、文化、环保的发展的要求，介绍了当今复合商业模式在城市化发展下的进一步细分的趋势&如电子商业、生态化商业设施、文化营销方式以及住区商业。

In company with the advance of automation level and the increase of computer memory capacity in working site, the collection and storage of process data lay foundation for MSPC.

随着生产过程系统自动化程度的提高和工业现场计算机设备存储容量的增加，采集和存储大量过程变量和产品质量数据已为多变量统计控制的应用奠定了基础。

With the advance of economy, business combination and reorganization can be seen frequently.

随着经济的发展, 企业之间的优胜劣汰,公司并购、重组等已屡见不鲜.

With the advance of sustainable development, thin-walled bar is becoming more and more popular in all industries because its light quality, high strength, and can be made full use of material.

随着可持续发展建设的日益推进，薄壁杆件以其质量轻、强度高、能充分利用材料等优点越来越多的应用于各行各业。

With Priority Pass you don't have to book the Kaohsiung International Airport lounge in advance or even pay at the time of arrival.

您无须预定高雄机场贵宾室，甚至到达时无须付款。

With the advance of various industries, diamond dressing roller technology also gained certain development and improvement.

随着各工业领域的技术进步, 金刚石修整滚轮技术也相应获得了发展和完善.

With the advance of police reform, the supervision technology on policemen has improved steadily, forming a panoptic power-monitoring network with the police inspector as the core.

随着警务改革的推进，国家对于警察权力的监督技术日益完善，形成了一套以警务督察为核心的全景敞视的权力监督网络。

Those left on the farm will lose political vigor with the advance of years.

那些留在农场的人随着年代的推移将失去政治的活力.

With the advance of thermobiology in recent years, thermotherapy has become the fifth effective method of ovarian cancer after operation, chemotherapy, radiotherapy and immunotherapy.

随着热生物学技术的发展，热疗已成为继手术、化疗、放疗及免疫治疗之后的第五种恶性肿瘤治疗方法，但单独应用热疗，效果并不令人满意。